“Думали різне, але щоб таке пoчaлoсь… Сьогодні в “Сільпо” літня подружня пара купує рибу. Продавець звертається до них українською мовою…”
Сьогодні в “Сільпо” літня подружня пара купує рибу. Продавець звертається до них українською мовою. Чоловік від несподіванки радісно вигукує…
Думали різне, але щоб таке пoчaлoсь…! Оcь вам і результати першого дня дії мoвнoгo закону в Харкові.
Сьогодні в “Сільпо” літня подружня пара купує рибу. Продавець звертається до них українською мовою. Чоловік від несподіванки радісно вигукує:
– Ой! Да ви разговаріваєтє по-украінскі!
Його дружина пояснює чоловікові:
– Да оні тєпєрь всє пєрєшлі на українській. Даже касіри.
Піднімаюся на ескалаторі на 2-й поверх, іду до відділу, де продається пральний порошок. Касир спілкується зі мною українською мовою. Я її хвалю:
– Мені так приємно, що ви розмовляєте правильною українською мовою.
– Дякую!
– А між собою ви, співробітники, якою мовою спілкуєтесь?
– Раніше між собою спілкувалися тільки російською, тепер – українською.
– Чому? Адже вас ніхто не змушує …
– Так легше…
– Що легше? Звикнути до нової вимоги чи легше вивчити мову?
– І те, й інше. Ми тепер навіть ніби перестали помічати, що і між собою продовжуємо говорити українською. Ось я, сидячи за касою, розмовляю українською, а потім звертаюся до колеги і продовжую розмовляти українською. Тепер для нас це стало нормою.
– Ну і, напевно, вам простіше, якщо не доводиться перестрибувати з однієї мови на іншу …
– Так, звичайно, і це теж. Мозок налаштовується на одну мову, і так продовжуєш думати.
Коли я заходила в господарський відділ, виявилася там єдиним покупцем. Але поки розмовляла з касиром, за мною в чергу встали три людини. Вони уважно слухали нашу розмову. Ніхто не обурився: Жодних тобі “Нє задєрживайтє!”
Прощаючись з касиром, навіть я ризикнула заговорити українською:
– Мені дуже приємно, що ви та інші дівчата розмовляєте українською мовою. Щиро дякую вам за це!
Маємо одну дуже гарну новину: Харків почав розмовляти українською! Поки ще нерішуче, поки повільно, але почав. Поки в авангарді тільки молодь. Але це лише початок! Бачу, багатьом харків’янам це подобається.
Кожного, хто розмовляє українською, я намагаюсь підбадьорити і подякувати.
Бачу, серед молоді розмовляти українською стає модно, це стає гарним тоном.
Крига скресла, панове! Так тримати!
Автор: Татьяна Лагунова