Своїй онучці на восьмий день народження я не мала змоги подарувати “конверт з грошима”, який вона замовила. Але з пустими руками я не прийшла. В своєї сусідки кондитерки я замовила торт у вигляді волейбольного м’яча. Саме таким видом спорту й займається Златка. Самі розумієте, солодкий витвір мистецтва не коштує двісті, чи навіть п’ятсот гривень. Але це не бентежило мою онучку, бо на свято я від неї такого наслухалася, що голова йде обертом. Дочка за Златку вибачилася, але сама онучка ні. Вона ображена, бачте!

Моя донька Марія, якій у лютому виповнилося сорок п’ять років і її чоловік багато років намагалися стати батьками. Коли їм це нарешті вдалося, маленька донечка стала для них усім. Я не буду лукавити, Злата і для мене була Всесвітом. Як тільки я подивилася в очі своїй онуці, вона відразу підкорила моє серце.
Злата була розбалувана з самого початку – не тільки її батьками, але й всіма іншими родичами. Їй дарували найкрасивіший одяг і найдорожчі іграшки, і кожне її бажання негайно виконувалося. Вона швидко навчилася користуватися тим, що є улюбленицею всієї родини. У дворічному віці вона плакала, коли не отримувала того, чого хотіла. Неважливо, їжа, нова іграшка, увага оточуючих чи перегляд мультфільму.
– Доню, не дозволяй Златі все! Це не дуже добре!, – казала я доньці щоразу, коли вона піддавалася вимогам доні.
Моя донька ігнорувала мої слова і злилася, коли я повторювала їх занадто часто.
– Злата – це весь мій світ… Як я могла їй у чомусь відмовити?
Я її чудово розуміла. Але я також знала, що таким чином вона виховує егоїстичну людину.
– Ти робиш помилку, – попередила я її.
Але вона мене не послухала. Її продовжувала використовувати маленька дівчинка, яка змалку знала, як досягти своєї мети.
Коли Злата почала ходити в дитячий садок, стало зрозуміло, що вона не може нормально спілкуватись з однолітками. За словами виховательки, вона не ділилася іграшками з іншими дітьми. Якщо в неї брали ляльку, кубики чи м’які іграшки, вона їх відбирала назад.
– Дивно, що виховательки в садку не можуть впоратися зі Златою, – обурено сказала мені Марія, коли я запитала її про ситуацію в дитсадку.
– А ти не думала, що, може, не у вихователях проблеми, а у Златі?, – запитала я.
Марія подивилася на мене сердито, але нічого не сказала. Вона взяла Злату на руки, погладила її по голівці і сказала, що їй не треба ні за що хвилюватися. Я думала інакше – поведінка Злати мене непокоїла.
Потім Златка пішла в перший клас, і там піднялися нові питання. У той час мій зять втратив роботу, і вони не могли дозволити собі жити так комфортно, як раніше.
– Ми впораємось, – сказала Марія, коли я запитала її, чи потрібна їй допомога.
Я не могла їм істотно допомогти, але вони завжди могли розраховувати на невелику допомогу від мене. На щастя, мій зять знайшов нову роботу, але, на жаль, не так добре оплачувану, як раніше.
У цій ситуації вони вже не могли дозволити собі купувати все, що хотіли. Мені вдалося заощадити і заздалегідь спланувати витрати. Злата цього не могла зрозуміти.
– Але я хочу рюкзак!, – заплакала вона в магазині шкільного приладдя, коли їй пішли купувати все до школи.
Марія спробувала заспокоїти ситуацію.
– Люба, у тебе вже є один рюкзак, тож другий тобі не потрібен, – пояснила вона, але Злата не відповіла на ці аргументи.
– Але я хочу його!, – розпачливо вигукувала вона.
– Послухай мене, Златко, – долучилася до розмови я.
– Твій рюкзак найкрасивіший у світі. Тобі можуть позаздрити усі діти в класі.
На жаль, навіть я не змогла заспокоїти Злату. Зрештою, нам довелося піти з магазину, бо починалось щось погане.
– А я тебе попереджала, що все так буде. Але ти не хотіла мене слухати, – сказала я Марії.
– Не перебільшуй, – опустила очі дочка.
– Вона просто дитина. А іноді вона просто в поганому настрої.
Якщо це просто поганий настрій, то я королева.
Поведінка мої онуки не змінювалася. Вона все ще думала, що всі повинні робити те, що вона хоче. Навіть Марія нарешті зрозуміла, що вона виховала надзвичайне его.
– Вона навіть не прибирає за собою. Вона розкидає все в своїй кімнаті і не хоче прибирати, – поскаржилася вона під час одного дня.
Златка швидко з’їла їжу і лягла на диван з пультом в руці. Не було жодної згадки про допомогу в прибиранні після обіду.
– Злато!, – гукнула я онучку. Вона лише кинула на мене ображений погляд і повернулася до телевізора.
– Залиш її, – зітхнула Марія. – Ти все одно нічого не зробиш.
Потім прибрала зі столу й помила посуд. Тим часом її донька лежала на дивані.
І це було не найгірше. Златка ще не розуміла, що заробити гроші нелегко. Їй постійно потрібні гроші на свої потреби – одяг, дитячу косметику, дорогу електроніку чи подорожі з друзями. Її батьки не могли собі цього дозволити.
– Вони тут, щоб зробити мене щасливою, – відповіла вона, коли я спробувала пояснити, що гроші не ростуть на деревах.
Наближалося 8-річчя Златки. Я не могла повірити, як швидко пролетіли роки.
– Я маю з тобою поговорити, — звернулася я до Марії напередодні свята.
– Що трапилося?, – стурбовано запитала вона.
І тоді я сказала їй, що не можу дозволити собі дорогий подарунок на восьмий день народження Злати. На той момент я була у досить поганому фінансовому становищі. Всі мої витрати значно зросли, і я дуже багато витрачала на аптеку, що значно скорочувало мій місячний бюджет.
– Але, мамо, не хвилюйся про це, – заспокоїла вона мене.
– Ти знаєш, що день народження – це не просто подарунок. Златка просто буде рада, якщо ти прийдеш і все, – додала вона.
Я б не була у цьому впевнена, але, звичайно, я не сказала цього вголос. Хоча я не хотіла так думати про свою внучку, я боялася, що я права.
– Можливо, я зможу замовити у своєї подруги торт, – запропонувала я.
– Чудова ідея, – сказала Марія. Це мене порадувало і я взялась все організовувати.
Я вирішила замовити торт у вигляді волейбольного м’яча. Моя внучка є великою любителькою волейболу, і я була впевнена, що вона буде рада такому сюрпризу. Я була неправа. Хоча Златка була в захваті від торта і похвалила мене за вибір, вона очікувала чогось більшого.
– А де подарунок?, – запитала вона на початку свята. Вона вже отримувала різні подарунки від родичів і друзів, в тому числі конверти з грошима, тепер вона дивилася на мене з надією.
– Він у тебе прямо перед носом, – сказала я з усмішкою.
– Я не розумію…
У цей момент у розмову втрутилася Марія.
– Гарний торт – подякуй бабусі за такий подарунок, – попросила вона.
– Торт? – з розчаруванням у голосі повторила Златка.
– Тобі такий подарунок не подобається?, – запитала я.
– Я думала, що отримаю гроші, – прямо сказала вона.
Я швидко додала, що наразі я не можу собі дозволити більше.
– Ти б могла десь позичити, якби мене любила!, – відповіла вона і з обуреним виглядом вийшла з вітальні.
– Злато! – вигукнула їй услід вражена Марія. – Не можна так говорити з бабусею.
Подобається це чи ні, але слова вже сказані. І мені було дуже сумно.
– Вона це не мала на увазі, – спробувала виправдати її Марія, але я все розуміла.
Моя вщент розбалувана внучка сказала саме те, що думала. Марія вибачилася переді мною за дочку. Але мені Злата так і не подзвонила. Вона, мабуть, досі образилася, що не отримала від мене конверт з грошима. І я знову подумала про те, яка егоїстична і вимоглива моя внучка.
На жаль, немає жодних ознак того, що це зміниться…