Тільки не говори ні мамі, ні Віті, нехай це залишиться між нами! – попросила мене бабуся чоловіка, яка вчора прийшла поговорити зі мною про свою дочку, тобто мою свекруху Зінаїду Іванівну.

Так вже склалося, що ми з чоловіком якийсь час жили у квартирі його матері, поки вона працювала в іншому місті. Ми доглядали бабусю Віктора по маминій лінії, яка жила через кілька будинків від нас. У ті поодинокі випадки, коли свекруха Зінаїда Іванівна приїжджала додому, їхні перебранки з бабулею були щоденною процедурою.

Бабуся, м’яко кажучи, мала складний характер і свою правильну думку з будь-якого приводу.

Це завжди стосувалося, як нам з чоловіком здавалося, якихось дрібниць: щось там на городі вирвала, хоч просили це не робити, принесла хліб, коли сказали, що нам не треба, варить гору вареників, коли ми її запросили на вечерю, хоч у мами все приготовлено і вони явно зайві.

Ну ось незрозуміло, чому вона так робить. Може зателефонувати і запитати, а чи не треба приготувати вареників, дружно відповідаємо, що не треба, у нас все готове, а вона готує і несе, і так щоразу, по колу.

Так ось, після чергової такої вечірньої суперечки, приходить вона до мене, поки мами Віті не було вдома, і каже, що щось з нашою мамою не так, здоровий глузд у неї вимикається з тією роботою і все в такому дусі.

Просить мене допомагати їй, поки вона, тут по дому.

– Ти, Оленко, допомагай їй, щоб Зіна відпочила, охолола, посуд хоч помий та супу звари.

Я дивилася на неї, не знаючи що сказати.

Словом, я і так багато по дому роблю, і посуд завжди помию, і поїсти приготую, і речі в пралку закину, квіти поливаю та й по дрібниці, так би мовити, беру участь у сімейному побуті.

Свекруха ніколи не жалілася, навіть навпаки, добрі у нас, загалом, стосунки. Я, подумавши пів секунди, їй і відповідаю, мовляв, все чудово, я і так все це роблю.

Вона не довго думаючи, встає і каже:

– Ти тільки не розповідай нікому, ні Віті, ні Зіні, не налаштовуй нас одне проти одного!

І йде собі, додавши:

– Зачини за мною двері.

А я так і залишилася сидіти за столом, трохи дивуючись після цієї милої коротенької бесіди.

Я, схоже, щось не розумію. Що це взагалі було?

Передрук без посилання на Ibilingua.com. заборонено.

Фото ілюстративне, Ibilingua.com.

Джерело